Nadeuri · 나들이Real Korea, for foreigners

← Korea, explained한국 이야기

Places지역

Pohang: The Steel City and the Legend of POSCO포항: 철강이 일으킨 도시, 포스코의 신화

A fishing town with no capital, no technology, and no experience built one of the world's great steel mills — and rewrote Korea's future.

Pohang, on Korea's southeast coast, is where the country's industrial miracle becomes visible. In 1968, when Korea was still one of the poorest nations on earth, the government founded Pohang Iron and Steel Company (POSCO) here — famously starting with almost no capital, technology, or steelmaking experience. Its founding president, Park Tae-joon, drove the project with near-military discipline, and in July 1973 the first phase of Pohang Works was completed with a capacity of about one million tons a year. Steel from Pohang fed Korea's shipyards, car factories, and construction booms — which is why Koreans treat this mill less like a company and more like a national origin story. Today Pohang is reinventing itself again: in 2023 the government designated it a specialized complex for rechargeable-battery materials, the metals of the electric-vehicle age. But the city is not all industry. Hwanho Park's Space Walk, a walkable roller-coaster-like steel sculpture donated by POSCO, has become one of Korea's most photographed nightscapes — steel as art, in the steel city. And at Homigot, on the peninsula's eastern tip, crowds gather every January 1st to watch one of the peninsula's first sunrises of the new year beside the famous bronze 'Hands of Harmony' rising from the sea.

한국 동남해안의 포항은 '한강의 기적'이 눈앞에 실물로 서 있는 도시다. 한국이 세계 최빈국 수준이던 1968년, 정부는 이곳에 포항종합제철(포스코)을 세웠다. 자본도, 기술도, 경험도 거의 없는 출발이었다. 초대 사장 박태준은 군인 출신다운 집념으로 건설을 밀어붙였고, 1973년 7월 연산 약 100만 톤 규모의 포항제철소 1기가 준공됐다. 포항의 철은 조선소와 자동차 공장, 건설 현장으로 흘러들어 한국 제조업의 뼈대가 됐다. 한국인들이 포스코를 단순한 기업이 아니라 일종의 '건국 서사'처럼 여기는 이유다. 오늘의 포항은 다시 변신 중이다. 2023년 정부는 포항을 이차전지(배터리) 소재 특화단지로 지정했다 — 전기차 시대의 새로운 '철'인 셈이다. 물론 공업 도시로만 볼 곳은 아니다. 포스코가 기증한 환호공원의 '스페이스워크'는 롤러코스터를 닮은 걷는 철제 조형물로, 철강 도시가 철로 만든 예술이라는 점에서 상징적이다. 한반도 동쪽 끝 호미곶에서는 매년 1월 1일, 바다에서 솟은 '상생의 손' 조형물 곁에서 새해 첫 해돋이를 보려는 인파가 모인다.

If you go가신다면

Getting there.가는 법. KTX from Seoul to Pohang Station (about 2.5 hours), then city bus or taxi (~20 min) to Hwanho Park; Homigot is about 40 minutes by bus 9000 or taxi from downtown.KTX로 서울에서 포항역까지 약 2시간 30분 걸린 뒤, 시내버스나 택시(약 20분)로 환호공원에 간다. 호미곶은 시내에서 9000번 버스로 약 40분 또는 택시로 갈 수 있다.

Tips.팁. Space Walk is free but closes in strong wind or rain — go at dusk for the best view of the mill lights across the bay. For Homigot's January 1st sunrise, arrive before 6 a.m. and dress very warmly; the square gets extremely crowded.스페이스워크는 무료이지만 강풍이나 비가 오면 문을 닫는다. 해 질 녘에 가면 만 건너편 제철소 불빛을 가장 잘 볼 수 있다. 호미곶의 1월 1일 해돋이를 보려면 오전 6시 전에 도착하고 옷을 아주 따뜻하게 입어라. 광장이 매우 붐빈다.

Best time.가기 좋은 때. Year-round; January 1st for the Homigot sunrise festival, and clear evenings for Space Walk night views.연중 가능하며, 1월 1일에는 호미곶 해맞이 행사, 맑은 저녁에는 스페이스워크 야경이 좋다.

Places in this story이야기 속 장소

  • Space Walk, Hwanho Park (Pohang)
  • Homigot Sunrise Square & Hands of Harmony (Pohang)
  • Guryongpo Japanese House Street (Pohang)
  • Yeongildae Beach (Pohang)
Sources (5)출처 (5)
  • POSCO (Pohang Iron and Steel Co.) was founded on April 1, 1968, with Park Tae-joon as its founding president, despite starting with almost no capital, technology, or experience.포스코(포항제철)는 1968년 4월 1일 설립되었으며, 초대 사장은 박태준이었다. 자본과 기술, 경험이 거의 없는 상태에서 출발했다. — POSCO official history — https://www.posco.co.kr/homepage/docs/eng7/jsp/company/posco/s91a1000012c.jsp
  • The first phase of Pohang Works was dedicated on July 3, 1973, with an initial annual capacity of about 1.03 million metric tons.포항제철소 1기 준공식은 1973년 7월 3일에 열렸으며, 초기 연간 생산능력은 약 103만 톤이었다. — POSCO Newsroom — https://newsroom.posco.com/en/how-posco-became-posco-the-great/
  • The Pohang Space Walk in Hwanho Park, a walkable steel sculpture resembling a roller coaster, opened to the public in November 2021 and drew over two million visitors by the end of 2023.환호공원의 '포항 스페이스워크'는 롤러코스터를 닮은 걸어 다닐 수 있는 철강 조형물로, 2021년 11월 시민에게 개방되었고 2023년 말까지 200만 명이 넘는 방문객을 모았다. — https://en.wikipedia.org/wiki/Pohang_Space_Walk
  • Homigot Sunrise Square, at the eastern tip of the peninsula, is famous for its 'Hands of Harmony' sculptures and draws large crowds for the first sunrise every New Year's Day.반도 동쪽 끝에 있는 호미곶 해맞이광장은 '상생의 손' 조형물로 유명하며, 매년 1월 1일 첫 해돋이를 보려는 많은 인파가 몰린다. — VisitKorea (Korea Tourism Organization) — english.visitkorea.or.kr
  • In July 2023 the Korean government designated Pohang a specialized complex for the secondary (rechargeable) battery materials industry.2023년 7월 한국 정부는 포항을 이차전지(충전식 배터리) 소재 산업의 특화단지로 지정했다. — Ministry of Trade, Industry and Energy (July 2023 national advanced-industry specialized complex designation)

Go see it for yourself

Nadeuri maps the places behind these stories — with real directions, local context, and answers from people who speak your language.

직접 가서 보세요

나들이는 이 이야기 속 장소들을 지도에 담았습니다. 진짜 가는 법, 현지 맥락, 그리고 당신의 언어로 돌아오는 답변까지.