Nadeuri · 나들이Real Korea, for foreigners

Korea, explained한국 이야기

Solar terms절기

Daeboreum: Nuts, Grains, and the First Full Moon정월대보름 — 부럼 깨물기와 오곡밥

On the year's first full moon, Koreans crack walnuts with their teeth — every snap is a wish for a healthy year.

Jeongwol Daeboreum is the first full moon of the lunar new year, falling on the fifteenth day of the first lunar month — usually in February. If Seollal is Korea's family holiday, Daeboreum was traditionally the village's holiday, with roots reaching back to the Three Kingdoms period. In an agrarian society, the first full moon shining over the fields was the moment to pray, together, for a good harvest and a healthy year.

The customs are wonderfully concrete. In the morning, people crack hard-shelled nuts — walnuts, peanuts, chestnuts — with their teeth, a ritual called bureom, believed to bring good health. Adults drink a chilled shot of gwibalgisul, 'ear-brightening wine,' said to sharpen hearing and bring good news all year. The day's meal is ogokbap, a nutty five-grain rice served with dried vegetables. After dark comes the drama: daljip taeugi, the burning of a 'moon house' of pine branches stuffed with written wishes, so bad luck goes up in flames.

Today most Koreans mark the day quietly — supermarkets sell bureom nut packs and five-grain rice kits — but the bonfires still blaze at folk festivals across the country, and in Seoul you can crack nuts, write a wish, and watch the daljip burn without leaving the city.

정월대보름은 음력 1월 15일, 새해 첫 보름달이 뜨는 날이다. 설이 가족의 명절이라면 대보름은 마을의 명절이었다. 기록상 삼국시대까지 거슬러 올라가는 이 세시풍속은, 농경 사회에서 들판을 비추는 첫 보름달 아래 온 공동체가 함께 풍년과 건강을 빌던 날이다.

풍습은 놀랄 만큼 구체적이다. 아침에는 호두·땅콩·밤 같은 딱딱한 견과를 이로 깨무는 '부럼'으로 한 해의 건강을 빌고, 어른들은 귀가 밝아지고 좋은 소식만 듣게 된다는 '귀밝이술'을 차게 한 잔 마신다. 밥상에는 다섯 가지 곡식을 섞은 오곡밥과 말려 두었던 묵은 나물이 오른다. 해가 지면 하이라이트가 시작된다. 소원을 적은 종이를 솔가지 더미에 끼워 태우는 '달집태우기'로 액운을 날려 보내는 것이다.

요즘은 마트에서 부럼 세트와 오곡밥 키트를 사는 조용한 명절이 됐지만, 전국 민속 축제에서는 여전히 달집이 타오른다. 서울에서도 남산골한옥마을과 국립민속박물관에서 부럼 깨물기부터 달집태우기까지 직접 체험할 수 있다.

If you go가신다면

Getting there.가는 법. Namsangol Hanok Village: Chungmuro Station (Line 3/4) Exit 4, 3-min walk. National Folk Museum: Anguk Station (Line 3) Exit 1, then a 10-min walk into the Gyeongbokgung grounds. Seoul Nori Madang: Jamsil Station (Line 2/8).

Tips.팁. Events happen on Daeboreum day itself (one afternoon/evening), so check the Seoul city or museum website for that year's date first. The daljip bonfire is lit around sunset — arrive an hour early to write your wish and slot it into the pine pile. Dress warmly; it is still midwinter.

Best time.가기 좋은 때. The 15th day of the first lunar month — usually mid-to-late February; festivities run from afternoon until just after the moonrise bonfire.

Places in this story이야기 속 장소

  • Namsangol Hanok Village (Seoul, Chungmuro)
  • National Folk Museum of Korea (Gyeongbokgung grounds, Seoul)
  • Seoul Nori Madang (near Seokchon Lake, Jamsil)

Hidden spots nearby근처 숨은 스팟

Places locals go — not the ones on every itinerary.관광 코스 말고, 현지인이 가는 곳.

Sources (5)출처 (5)
  • Jeongwol Daeboreum falls on the 15th day of the first lunar month and its celebration can be traced back to the Three Kingdoms period. The Korea Times — https://www.koreatimes.co.kr/southkorea/globalcommunity/20250207/jeongwol-daeboreum-offers-glimpse-into-koreas-deep-traditions
  • Key customs include cracking bureom nuts (walnuts, pine nuts, peanuts) for good health, eating ogokbap five-grain rice, and drinking gwibalgisul 'ear-brightening' wine. Korea.net (official government portal) — https://www.korea.net/NewsFocus/Culture/view?articleId=144076
  • Daljip taeugi is the burning of a 'moon house' bonfire of pine branches to ward off bad luck, often with visitors' written wishes inside. Seoul Metropolitan Government — https://english.seoul.go.kr/jeongwol-daeboreum-festival-at-namsangol-hanok-village/
  • Namsangol Hanok Village in Seoul holds an annual Daeboreum festival with bureom cracking, wish writing, the jisinbalgi ritual, and a daljip-burning ceremony. Seoul Metropolitan Government — https://english.seoul.go.kr/jeongwol-daeboreum-festival-at-namsangol-hanok-village/
  • The National Folk Museum of Korea runs Daeboreum folk-game programs such as jwibulnori and wish-amulet writing. National Folk Museum of Korea / HAPS Korea event listing — https://www.hapskorea.com/where-to-experience-traditional-festivities-for-jeongwol-daeboreum-in-seoul/

Go see it for yourself

Nadeuri maps the places behind these stories — with real directions, local context, and answers from people who speak your language.

직접 가서 보세요

나들이는 이 이야기 속 장소들을 지도에 담았습니다. 진짜 가는 법, 현지 맥락, 그리고 당신의 언어로 돌아오는 답변까지.