Nadeuri · 나들이Real Korea, for foreigners

Korea, explained한국 이야기

Places지역

Gangneung: Land of Sinsaimdang, Yulgok, Coffee, and the Dano Festival강릉: 신사임당과 율곡, 커피와 단오의 도시

The faces on two Korean banknotes are a mother and son — born in the same house, in this seaside coffee town.

Gangneung is a seaside city on Korea's east coast, backed by the Taebaek Mountains and facing the deep blue East Sea. Take out Korean cash and you'll meet the city twice: the 50,000-won note shows Shin Saimdang (1504–1551), a celebrated painter and calligrapher, and the 5,000-won note shows her son Yi I, pen name Yulgok, one of Joseon's greatest Confucian scholars. Both were born at Ojukheon, a black-bamboo-shaded house in Gangneung that still stands as one of Korea's oldest surviving residences — a mother and son on the national currency, born in the same house. The city's other treasure is the Gangneung Danoje, a festival held around the fifth day of the fifth lunar month that blends shamanic rituals, mask dance, and folk games; UNESCO recognized it as a Masterpiece of the Oral and Intangible Heritage of Humanity in 2005. Modern Gangneung has added an unexpected identity: coffee. Anmok Beach's cafe-lined 'Coffee Street' and a yearly coffee festival have made the city Korea's unofficial coffee capital, where people drink hand-drip brews facing the waves. Since the KTX line built for the 2018 PyeongChang Winter Olympics, all of this sits just about two hours from Seoul.

강릉은 태백산맥을 등지고 동해를 마주한 동해안 도시입니다. 한국 지폐를 꺼내 보면 이 도시를 두 번 만나게 됩니다. 5만원권의 신사임당(1504~1551)은 조선의 대표적 화가이자 서예가이고, 5천원권의 율곡 이이는 그의 아들이자 조선 최고의 유학자 중 한 명입니다. 두 사람 모두 강릉의 오죽헌에서 태어났지요. 검은 대나무에 둘러싸인 이 집은 지금도 남아 있는 한국에서 가장 오래된 주택 건축 중 하나입니다. 한 나라 화폐에 모자(母子)가 나란히 오른, 세계적으로도 드문 사례의 고향이 바로 강릉입니다. 이 도시의 또 다른 보물은 강릉단오제입니다. 음력 5월 5일 무렵 열리는 이 축제는 무속 제의와 관노가면극, 민속놀이가 어우러진 천 년의 전통으로, 2005년 유네스코 인류구전·무형유산 걸작으로 선정됐습니다. 여기에 현대의 강릉은 뜻밖의 정체성을 하나 더 얹었습니다. 바로 커피입니다. 안목해변 '커피거리'와 매년 열리는 커피축제 덕에 강릉은 한국의 비공식 커피 수도가 됐고, 사람들은 파도를 마주 보며 핸드드립을 마십니다. 2018 평창올림픽을 위해 놓인 KTX 덕분에 서울에서 약 2시간이면 닿습니다.

If you go가신다면

Getting there.가는 법. KTX from Seoul Station or Cheongnyangni to Gangneung Station, about 2 hours. From the station, local buses or a short taxi ride reach Ojukheon, Gyeongpo, and Anmok Beach.

Tips.팁. Rent a bike to loop Gyeongpo Lake between sights. At Anmok, skip the chains and pick a small roastery with sea-view seats. Check the lunar calendar if you want the Danoje — the festival week (usually June) books out local accommodation early.

Best time.가기 좋은 때. Danoje festival week around the 5th day of the 5th lunar month (typically June); summer for beaches; the first sunrise of January 1 is a Korean tradition at Gyeongpo and Jeongdongjin.

Places in this story이야기 속 장소

  • Ojukheon House
  • Anmok Beach Coffee Street
  • Gyeongpodae Pavilion & Gyeongpo Lake
  • Jumunjin Seafood Market

Hidden spots nearby근처 숨은 스팟

Places locals go — not the ones on every itinerary.관광 코스 말고, 현지인이 가는 곳.

Sources (4)출처 (4)
  • Shin Saimdang appears on the 50,000-won banknote and her son Yi I (Yulgok) on the 5,000-won note; both were born at Ojukheon in Gangneung. Bank of Korea (currency design); Ojukheon Municipal Museum, Gangneung
  • Ojukheon is one of the oldest surviving residential buildings in Korea, dating to the early Joseon period. Korea Heritage Service; Ojukheon Municipal Museum
  • The Gangneung Danoje Festival was proclaimed a UNESCO Masterpiece of the Oral and Intangible Heritage of Humanity in 2005. UNESCO Intangible Cultural Heritage (ich.unesco.org)
  • Gangneung is known for Anmok Beach's coffee street of independent cafes and hosts an annual coffee festival. Korea Tourism Organization (english.visitkorea.or.kr)

Go see it for yourself

Nadeuri maps the places behind these stories — with real directions, local context, and answers from people who speak your language.

직접 가서 보세요

나들이는 이 이야기 속 장소들을 지도에 담았습니다. 진짜 가는 법, 현지 맥락, 그리고 당신의 언어로 돌아오는 답변까지.